차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

초중급VJ중국어따분한 중국어는 가라! 쉽고 재미있는 학습커뮤니티!


게시글보기
제목 넌 참 오지랖도 넓다!
작성일 2010-11-23 조회수 19580
 
 
 
 
 
자신과 직접 관련된 일은 아니지만 한마디 거들고, 간섭하는 사람들에게 ’오지랖이 넓다’고 하죠? 오지랖 넓은 성격 때문에 피곤해 지기도 하지만, 때로 좋은 결과를 맺기도 하죠. 오지랖 넓은 사람 여러분은 어떻게 생각하세요?



 
我还是回去告诉他们事情的真相,这样下去问题会变大的。
Wǒ háishì huíqù gàosu tāmen shìqíng de zhēnxiàng,zhèyàng xiàqù wèntí huì biàn dà de.
나 아무래도 돌아가서 일의 진상을 알려줘야겠어. 이대로 놔두면  문제가 커질 거 같아.


你吃的河水管得宽!他们的事儿他们自己解决就行。
Nǐ chī de héshuǐ guǎn de kuān! Tāmen de shìr tāmen zìjǐ jiějué jiù xíng。
넌 참 오지랖도 넓다! 걔네들 일은 걔네들이 알아서 해결하면 되는거야.


吃的河水,管得宽 오지랖이 넓다
真相 zhēnxiàng  진상
解决 jiějué 해결하다
 
 
※ 학습에 도움이 많~이 되고 있다고 방송후기에 글 남겨주시면 쌤들은 힘이 솟을꺼에요^^