차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

초중급VJ중국어따분한 중국어는 가라! 쉽고 재미있는 학습커뮤니티!


게시글보기
제목 이번달은 주머니 사정이 빠듯해요~
작성일 2011-04-28 조회수 19173

요즘 경기도 어렵고 해서 주머니 사정이 안 좋죠?? 전 특히 이번 달이 더 그러네요. ^^;; 여러분은 어떠신가요? 주머니 사정이 빠듯할 때, 과연 중국 사람들은 어떤 표현을 쓸까요??




你怎么就买了一件,不是要买两件吗?
Nǐ zěnme jiù mǎi le yí jiàn,bú shì yào mǎi liǎng jiàn ma?
너 왜 옷 한 벌만 사? 두벌 사려고 했던 거 아니야?

这个月手头紧不能乱花钱。
Zhè ge yuè shǒu tóu jǐn bù néng luàn huā qián。
이번 달은 주머니 사정이 빠듯해서 돈을 막 쓰면 안 되거든.




① 手头紧 shǒu tóu jǐn 주머니 사정이 좋지 않다
② 乱 luàn 마음대로, 제멋대로
③ 花 huā 소비하다, 쓰다