차이나로 중국어학원

게시글보기
제목	싼게 비지떡이야 Ⅱ
작성일	2011-05-26	조회수	19385
예전에 배웠던 ’싼게 비지떡(便宜没好货，好货没有便宜)’ 아직도 생생하게 기억하고 계신거.... 맞죠?? ^^ 오늘은 그 두번째 표현 알려드릴게요~ 궁금하시죠?? 这双鞋买的时候只花了四十块钱，可是穿着一点儿也不舒服，真是一分钱一分货！ Zhè shuāng xié mǎi de shíhou zhǐ huā le sìshí kuài qián，kěshì chuān zhe yì diǎnr yě bù shūfu，zhēn shì yì fēn qián yì fēn huò！ 이 신발 살 때 40위엔 주고 샀더니, 신을 때 불편해. 정말이지 싼게 비지떡이야! 所以说衣服可以买便宜的，鞋就不能了。 Suǒyǐ shuō yīfu kěyǐ mǎi piányi de，xié jiù bù néng le。 그래서 옷은 싼 거 사도 되지만, 신발은 안 된다고 하잖아. ① 舒服 shūfu 편하다 ② 一分钱一分货 yì fēn qián yì fēn huò 싼게 비지떡이다 ③ 便宜 piányi 싸다

강의시간표