차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

초중급VJ중국어따분한 중국어는 가라! 쉽고 재미있는 학습커뮤니티!


게시글보기
제목 누워서 떡 먹기
작성일 2012-04-05 조회수 20045

이것쯤이야! 초스피드로 해결해 드리죠!!
너무 쉬운 일을 진행 할 땐 나도 모르게 자신감이 불끈!
한국 속담 속에 ‘누워서 떡 먹기’ 나 ‘식은 죽 먹기’는 중국어로 어떻게 표현할까요?





哎呀,咱们明天有考试,你准备得怎么样?
Āiyā,zánmen míngtiān yǒu kǎoshì,nǐ zhǔnbèi de zěnmeyàng?
에휴, 우리 내일 시험 본다. 준비는 잘돼가?

小菜一碟,我早就准备好了。
Xiǎocài yì dié,wǒ zǎojiù zhǔnbèi hǎo le。
누워서 떡 먹기지. 난 이미 다 준비했다고.





准备 zhǔnbèi 준비하다.
小菜一碟 xiǎocài yì dié 누워서 떡 먹기
早就 zǎojiù 일찍이