차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

통역대학원 입시반 자유게시판통역대학원 입시반에 대한 내용을 자유롭게 공유하세요.
게시글보기
제목 [답변]질문드립니다.
작성자 명정하
작성일 2010-04-12 조회수 5428

안녕하세요..^^

음.........사실..이 공부가 혼자 공부한다는 게 쉽지는 않아요....

하지만 수업 오시기 전에 준비하시는 차원이라면, 일단 매일매일 신문을 꼭 정독하세요..

그리고 인터넷으로 중국신문을 찾아서 읽으시면 좋지만, 워낙 정보가 범람하는 사회이다보니 봐야할 자료를 고르기도 쉽지 않을거에요...

차선책으로 조선일보나 동아일보의 경우 한국어 사설을 번역해놓는 경우가 있으니, 참고해서 같이 보세요.. 자료 눈으로 보면서 입으로 곧바로 통역해보는 연습. 보통 시역이라고 하는데, 한중/중한 상관없이 꾸준히 연습하시구요..

남은 2주동안 꾸준히 하고 오시면, 처음 오셨을 때 조금 덜 힘들지 않을까 싶네요...

그럼 다음달에 뵙죠..^^



------ Original Message ------

4월중반부터 학원에 등록하기가 애매해서  5월달 부터 수업을 들으려고 계획중인데요.
 
5월달 수업을 듣기 전에 혼자서 공부를 좀 하다가 수업을 들으면 조금은 도움이 되지 않을까 싶어서요.
 
수업 방식은 대충 설명회 때 들었거든요.
 
한 두주 정도, 혼자 공부하려고 하는데 어떤 식으로 공부를 하는 것이 도움이 될까요?